A Herança: Vicente e Pedro envolvem-se à pancada

Em A Herança, da SIC, Pilar está irritada com o comportamento do filho. Bernardo explica que Teresinha o fez perder a cabeça. A mãe percebe que Bernardo reagiu por ter ciúmes de Caetano e questiona se ele ainda gosta da rapariga. Bernardo explode e assume que está apaixonado por Teresinha. Pilar fica incrédula. Teresinha reclama com a madrinha sobre o dano da escultura, está furiosa com Bernardo. Otávio insinua que o rapaz está apaixonado por ela e Sofia acaba por concordar. Teresinha fica espantada. Pilar continua a criticar Teresinha e avisa o filho que ela não é a rapariga certa para ele. Bernardo defende-a e responde que não tem vergonha dela, que Teresinha é uma rapariga incrível. Pilar acha que o filho precisa de conhecer outras raparigas da sua classe social e quer que ele esqueça Teresinha.

Teresinha está pensativa sobre a suposta paixão de Bernardo. Beatriz entra em casa a chorar, furiosa, segue para o quarto e começa a fazer as malas. Quando questionada por Teresinha, conta-lhe que Gonçalo terminou a relação e confessou continuar apaixonado por Sofia. Teresinha aconselha-a a pensar antes de sair de casa e a falar com Sofia antes de tomar qualquer decisão. Na residencial, Sofia e Vicente conversam sobre o leilão, quando Susana se aproxima e pede para falar com ela sobre Otávio. Susana avisa-a que a conta está em seu nome e a dívida está a crescer. Sofia fica furiosa e esclarece que Otávio mentiu. Liga-lhe, mas não tem resposta. Augusto comenta com Gertrudes que ficou com pena de Brígida pelo leilão ter corrido mal. A mãe de Pedro não está interessada na conversa e prepara a noite romântica com Augusto.

Amélia aparece em casa de Gonçalo à procura de Augusto. Ele engana-se e menciona a residencial. A mãe de Vicente assume que é uma surpresa para ela e sai. Gonçalo apressa-se a ligar ao pai. Augusto fica em pânico por Amélia estar a caminho da residencial e tenta resolver o assunto. Teresinha pede para falar a sós com a madrinha, Vicente sai. A afilhada conta-lhe que Gonçalo acabou com Beatriz. Sofia fica surpreendida e Beatriz surge do quarto. Esteve a chorar e culpa a mãe pelo fim da relação. Teresinha deixa-as a sós. Beatriz acusa a mãe de ter beijado Gonçalo e não acredita quando ela diz que não significou nada.

No exterior, Otávio ouve a discussão, da filha com Sofia sobre Gonçalo. Beatriz não consegue olhar para a mãe e não acredita em nada do que ela lhe diz. Sofia fica de rastos, mas Teresinha dá razão a Beatriz, pois é uma situação complicada. Augusto liga para a receção e tenta imitar a voz de Amélia. Reserva um quarto em nome dela e desliga. Envia uma mensagem a Amélia a avisar da reserva, mas volta para o quarto onde está Gertrudes.

Ainda em A Herança

Vicente vagueia pela herdade quando Pedro aparece de repente e o agride. Ameaça-o para que se mantenha longe de Inês, ou contará a verdade a Sofia sobre o envolvimento entre os dois. Vicente percebe que não tem como ripostar e acata a ordem de Pedro. Sofia vai até às cavalariças e confronta Gonçalo por ter contado a Beatriz sobre o beijo. Gonçalo avisa-a que precisava de ser honesto e que o amor que sente por ela não desapareceu. A milionária explica que nunca poderão ficar juntos e não o consegue perdoar por ter partido o coração à filha. Gonçalo agarra-a e pede-lhe que assuma que existe amor entre ambos. Vicente aparece sem ninguém reparar e tenta agredir Gonçalo.

Amélia faz o check-in na residencial e pergunta por Augusto, avisa-a que são namorados. Susana fica surpresa, mas deixa Amélia seguir para os quartos. Simão aparece e desabafa com Susana que Pilar apresentou uma proposta ridícula de partilhas do divórcio. Insinua que escolheu a mulher errada para casar. Pilar telefona a uma amiga para planear um encontro entre Bernardo e a sua filha. Planeia fazer com que o filho esqueça de uma vez por todas Teresinha. Bernardo, desanimado, conta à irmã que assumiu a paixão por Teresinha à mãe, mas que ela não reagiu bem. Mariana sente-se orgulhosa dele e aconselha-o a fazer frente à mãe. Rafael pede-lhes dinheiro, mas Mariana explica que Brígida os proibiu. Rafael fica furioso. Sofia está muito emocional e pede a Vicente que não assuma que quer cancelar o casamento. Garante que é com ele que pretende ficar e que só foi ter com Gonçalo devido à situação com Beatriz. Vicente mostra-se sonso, insinua que está disposto a lutar por ela e pede-lhe desculpa pela maneira como reagiu.